74:25
إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ
Word by word
Translation
"This is nothing but the word of a mortal!"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"Bu, sadece bir insan sözüdür."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
“Bu, insan sözünden başka bir şey değildir!” (dedi).
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
This is naught else than speech of mortal man.
M. Pickthall · EN · public-domain