67:2
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ
Kelime kelime
ٱلَّذِى
O ki
İsim
وَهُوَ
ve O
Edat
Meal
He Who created Death and Life, that He may try which of you is best in deed: and He is the Exalted in Might, Oft-Forgiving;-
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
O, hanginizin daha güzel iş yapacağınızı denemek için ölümü ve hayatı yarattı. O, üstündür, bağışlayandır.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Hanginizin daha güzel davranacağınızı denemesi için ölümü ve hayatı yaratan O’dur. O güçlüdür, çok bağışlayandır.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Who hath created life and death that He may try you which of you is best in conduct; and He is the Mighty, the Forgiving,
M. Pickthall · EN · public-domain