107:1

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Word by word

أَرَءَيْتَ

Have you seen

Verb

Root: رأي

ٱلَّذِى

the one who

Noun

يُكَذِّبُ

denies

Verb

Root: كذب

بِٱلدِّينِ

the Judgment

Noun

Root: دين

Translation

Seest thou one who denies the Judgment (to come)?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Dini yalanlayanı gördün mü?

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Dini (hesap gününü) yalanlayanı gördün mü?

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Hast thou observed him who belieth religion?

M. Pickthall · EN · public-domain