26:149
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَـٰرِهِينَ
Word by word
Translation
"And ye carve houses out of (rocky) mountains with great skill.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Ki bir de dağlardan keyifli keyifli kâşâneler oyuyorsunuz."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Şımarıklık yaparak dağlardan (kayalardan) evler yontuyorsunuz.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Though ye hew out dwellings in the mountain, being skilful?
M. Pickthall · EN · public-domain