52:33
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
Word by word
Translation
Or do they say, "He fabricated the (Message)"? Nay, they have no faith!
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Yoksa "Onu uydurdu" mu diyorlar? Hayır onlar inanmıyorlar.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Yoksa “Onu kendisi uydurdu!” mu diyorlar? Hayır! Onlar iman etmezler.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Or say they: He hath invented it? Nay, but they will not believe!
M. Pickthall · EN · public-domain