← Surah 71

71:8

ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

Word by word

ثُمَّ
Then
Preposition
إِنِّى
indeed, I
Preposition
دَعَوْتُهُمْ
invited them
Verb
Root: دعو
جِهَارًا
publicly
Noun
Root: جهر

Translation

"So I have called to them aloud;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

"Sonra ben onları açık açık çağırdım."

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sonra, ben kendilerini açıktan davet ettim.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And lo! I have called unto them aloud,

M. Pickthall · EN · public-domain