79:27
ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا
Word by word
Translation
What! Are ye the more difficult to create or the heaven (above)? (Allah) hath constructed it:
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Yaratılışça siz mi daha çetinsiniz, yoksa gök mü? Onu Allah bina etti.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Sizin yaratılışınız mı daha güçlüdür, yoksa (Allah’ın) oluşturduğu gök mü?
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Are ye the harder to create, or is the heaven that He built?
M. Pickthall · EN · public-domain