← Surah 87

87:2

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Word by word

ٱلَّذِى
The One Who
Noun
خَلَقَ
created
Verb
Root: خلق
فَسَوَّىٰ
then proportioned
Verb
Root: سوي

Translation

Who hath created, and further, given order and proportion;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Yaratıp düzene koyan O'dur.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(O), yaratandır ve düzene koyandır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Who createth, then disposeth;

M. Pickthall · EN · public-domain