19:63
تِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِى نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
Kelime kelime
Meal
Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
İşte kullarımızdan takva sahibi olanlara vereceğimiz cennet budur.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Kullarımızdan takvâlı (duyarlı) olanları mirasçı kılacağımız cennet işte odur.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Such is the Garden which We cause the devout among Our bondmen to inherit.
M. Pickthall · EN · public-domain