21:105

Before this We wrote in the Psalms, after the Message (given to Moses): My servants the righteous, shall inherit the earth."

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

And olsun ki, Tevrat'tan sonra Zebûr'da da yeryüzüne ancak iyi kullarımın mirasçı olduğunu yazmıştık.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Yemin olsun ki Zikr’den (Tevrat’tan) sonra Zebur’da da “Yeryüzüne iyi kullarım vâris olacaktır.” diye yazmıştık.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And verily we have written in the Scripture, after the Reminder: My righteous slaves will inherit the earth:

M. Pickthall · EN · public-domain