68:50

فَٱجْتَبَـٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Kelime kelime

فَٱجْتَبَٰهُ

onun du'asını kabul etti

Fiil

رَبُّهُۥ

Rabbi

İsim

فَجَعَلَهُۥ

ve onu yaptı

Fiil

مِنَ

salihlerden

Edat

ٱلصَّٰلِحِينَ

iyi

İsim

Thus did his Lord choose him and make him of the Company of the Righteous.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Fakat Rabbi onu seçti de iyilerden kıldı.

Rabbi onu (peygamber olarak) seçmişti ve kendisini iyilerden kılmıştı.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

But his Lord chose him and placed him among the righteous.

M. Pickthall · EN · public-domain