71:11

يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا

كلمة بكلمة

يُرْسِلِ

He will send down

فعل

الجذر: رسل

ٱلسَّمَآءَ

(rain from) the sky

اسم

الجذر: سمو

عَلَيْكُم

upon you

حرف جر

مِّدْرَارًا

(in) abundance

اسم

الجذر: درر

"'He will send rain to you in abundance;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

"Üzerinize gökten bol yağmur yağdırsın."

(Af dileyin ki) üzerinize göğü (yağmuru) bol bol göndersin!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

He will let loose the sky for you in plenteous rain,

M. Pickthall · EN · public-domain