← السورة 74

74:4

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ

كلمة بكلمة

وَثِيَابَكَ

And your clothing

اسم

الجذر: ثوب

فَطَهِّرْ

purify

فعل

الجذر: طهر

الترجمة

And thy garments keep free from stain!

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Elbiseni temizle.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Elbiseni (kalbini) temiz tut!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Thy raiment purify,

M. Pickthall · EN · public-domain