16:68

And thy Lord taught the Bee to build its cells in hills, on trees, and in (men's) habitations;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Senin Rabbin bal arısına şöyle vahyetti: Dağlardan, ağaçlardan ve insanların kuracakları kovanlardan kendine evler edin.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Rabbin bal arısına şöyle vahyetmişti (bildirmişti): “Dağlardan, ağaçlardan ve (insanların) yaptıkları çardaklardan kendine yuvalar edin!"

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And thy Lord inspired the bee, saying: Choose thou habitations in the hills and in the trees and in that which they thatch;

M. Pickthall · EN · public-domain