26:130
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
Word by word
Translation
"And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power?
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"Hem tuttuğunuz zaman merhametsiz zorbalar gibi tutuyorsunuz."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(İnsanları) yakaladığınız zaman zorbalar olarak yakalıyorsunuz (zalimce davranıyorsunuz).
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And if ye seize by force, seize ye as tyrants?
M. Pickthall · EN · public-domain