36:61
وَأَنِ ٱعْبُدُونِى ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Word by word
Translation
"And that ye should worship Me, (for that) this was the Straight Way?
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"Ey Âdemoğulları! Şeytana tapmayın, o size apaçık bir düşmandır ve bana kulluk edin, doğru yol budur, diye size and vermedim mi?" (buyurulacak)
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
'Bana kulluk edin; doğru yol budur’.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
But that ye worship Me? That was the right path.
M. Pickthall · EN · public-domain