53:52
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Word by word
Translation
And before them, the people of Noah, for that they were (all) most unjust and most insolent transgressors,
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Önceden de Nuh kavmini (helak etmişti), çünkü onlar zulmetmiş ve azmıştı.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Daha önce Nuh kavmini de (O helak etmişti). Şüphesiz ki onlar haksızlık etmiş ve azgınlık yapmışlardı.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And the folk of Noah aforetime, Lo! they were more unjust and more rebellious;
M. Pickthall · EN · public-domain