76:8

وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

Word by word

وَيُطْعِمُونَ

And they feed

Verb

ٱلطَّعَامَ

the food

Noun

عَلَىٰ

in spite of

Preposition

حُبِّهِۦ

love (for) it

Noun

مِسْكِينًا

(to the) needy

Noun

وَيَتِيمًا

and (the) orphan

Noun

وَأَسِيرًا

and (the) captive

Noun

And they feed, for the love of Allah, the indigent, the orphan, and the captive,-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Düşküne, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler.

Onlar, kendileri muhtaç olmalarına rağmen yoksulu, yetimi ve esiri yedirir (doyurur)lar.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And feed with food the needy wretch, the orphan and the prisoner, for love of Him,

M. Pickthall · EN · public-domain