TRENع
← السورة 89

89:11

ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ

كلمة بكلمة

ٱلَّذِينَ
Who
اسم
طَغَوْا۟
transgressed
فعل
الجذر: طغي
فِى
in
حرف جر
ٱلْبِلَٰدِ
the lands
اسم
الجذر: بلد

الترجمة

(All) these transgressed beyond bounds in the lands,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bunlar ülkelerde azmışlardı.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Ki onlar şehirlerde azgınlık etmişlerdi.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Who (all) were rebellious (to Allah) in these lands,

M. Pickthall · EN · public-domain