← السورة 89

89:7

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

كلمة بكلمة

إِرَمَ
Iram
اسم
ذَاتِ
possessors (of)
اسم
ٱلْعِمَادِ
lofty pillars
اسم
الجذر: عمد

الترجمة

Of the (city of) Iram, with lofty pillars,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sütunlar sahibi İrem'e?

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Yüksek) sütunları olan İrem'e (İrem şehrine) -ki şehirler içinde onun benzeri yaratılmamıştı-.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

With many-columned Iram,

M. Pickthall · EN · public-domain