← Surah 26

26:59

كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَـٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Word by word

كَذَٰلِكَ
Thus
Preposition
وَأَوْرَثْنَٰهَا
And We caused to inherit them
Verb
Root: ورث
بَنِىٓ
(the) Children of Israel
Noun
Root: بني
إِسْرَٰٓءِيلَ
(the) Children of Israel
Noun

Translation

Thus it was, but We made the Children of Israel inheritors of such things.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ve onlara İsrail oğullarını mirasçı yaptık.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Böylece İsrailoğullarını onlara (geride bıraktıklarına) mirasçı yapmıştık.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Thus (were those things taken from them) and We caused the Children of Israel to inherit them.

M. Pickthall · EN · public-domain