51:41

وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ

كلمة بكلمة

وَفِى

And in

حرف جر

عَادٍ

Aad

اسم

الجذر: عود

إِذْ

when

اسم

أَرْسَلْنَا

We sent

فعل

الجذر: رسل

عَلَيْهِمُ

against them

حرف جر

ٱلرِّيحَ

the wind

اسم

الجذر: روح

ٱلْعَقِيمَ

the barren

اسم

الجذر: عقم

And in the 'Ad (people) (was another Sign): Behold, We sent against them the devastating Wind:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Âd kavminin helâkinde de bir ibret vardır. Hani biz onların üzerine köklerini kesecek bir rüzgar göndermiştik.

Âd (kavmin)de de (dersler vardır). Hani onlara kasıp kavuran rüzgârı göndermiştik.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And in (the tribe of) A'ad (there is a portent) when we sent the fatal wind against them.

M. Pickthall · EN · public-domain