32:18
أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُۥنَ
Word by word
Translation
Is then the man who believes no better than the man who is rebellious and wicked? Not equal are they.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Öyle ya iman eden kimse, fâsık olan gibi olur mu? Onlar eşit olamazlar.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Mümin olan kişi, yoldan çıkan kişi gibi midir? (Elbette) bir olamazlar.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Is he who is a believer like unto him who is an evil-liver? They are not alike.
M. Pickthall · EN · public-domain