← معجم الجذور
رشد

رُشْد

19 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

19
المواضع
7
الليمات
12
الصيغ
9
السور

المعجم الكلاسيكي

رشد

الرشد والرشد: خلاف الغي، يستعمل استعمال الهداية، يقال: رشد يرشد، ورشد يرشد قال: لعلهم يرشدون [البقرة/ 186]، وقال: قد تبين الرشد من الغي [البقرة/ 256]، وقال تعالى: فإن آنستم منهم رشدا [النساء/ 6]، ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل [الأنبياء/ 51]، وبين الرشدين- أعني: الرشد المؤنس من اليتيم، والرشد الذي أوتي إبراهيم (عليه السلام)- بون بعيد. وقال: هل أتبعك على أن تعلمن مما علمت رشدا [الكهف/ 66]، وقال: لأقرب من هذا رشدا [الكهف/ 24]، وقال بعضهم: الرشد أخص من الرشد، فإن الرشد يقال في الأمور الدنيوية والأخروية، والرشد يقال في الأمور البيت لا يبتنى إلا له عمد لا يصلح الناس فوضى لا سراة لهم %~% ولا سراة إذا جهالهم سادوا تلفى الأمور بأهل الرأي ما صلحت %~% فإن تولوا فبالأشرار تنقاد الأخروية لا غير. والراشد والرشيد يقال فيهما جميعا، قال تعالى: أولئك هم الراشدون [الحجرات/ 7]، وما أمر فرعون برشيد [هود/ 97].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 7

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

رُشْداسمthe right way6
رَشَداسم(the) right path5
رَشِيداسمwas right3
رَشاداسمthe right2
مُرْشِداسمa guide1
راشِداسمthe guided ones1
يَرْشُدُفعل(be) led aright1

المشتقات · 12

رَشَدًا
(the) right path
5
رُشْدًا
sound judgement
2
ٱلرَّشَادِ
the right
2
ٱلرُّشْدِ
the right way
2
بِرَشِيدٍ
was right
1
ٱلرَّشِيدُ
the right-minded
1
مُّرْشِدًا
a guide
1
رَّشِيدٌ
right-minded
1
ٱلرَّٰشِدُونَ
the guided ones
1
رُشْدَهُۥ
his guidance
1
يَرْشُدُونَ
(be) led aright
1
ٱلرُّشْدُ
the right (path)
1

المواضع