← معجم الجذور
مسك

أَمْسَكَ

27 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

27
المواضع
8
الليمات
22
الصيغ
17
السور

المعجم الكلاسيكي

مسك

إمساك الشيء: التعلق به وحفظه. قال تعالى: فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان [البقرة/ 229]، وقال: ويمسك السماء أن تقع على الأرض [الحج/ 65]، أي: يحفظها، فلا أنت حلو ولا أنت مر واستمسكت بالشيء: إذا تحريت الإمساك. قال تعالى: فاستمسك بالذي أوحي إليك [الزخرف/ 43]، وقال: أم آتيناهم كتابا من قبله فهم به مستمسكون [الزخرف/ 21]، ويقال: تمسكت به ومسكت به، قال تعالى: ولا تمسكوا بعصم الكوافر [الممتحنة/ 10]. يقال: أمسكت عنه كذا، أي: منعته. قال: هن ممسكات رحمته [الزمر/ 38]، وكني عن البخل بالإمساك. والمسكة من الطعام والشراب: ما يمسك الرمق، والمسك: الذبل المشدود على المعصم، والمسك: الجلد الممسك للبدن.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 8

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَمْسَكَفعلwithhold18
اسْتَمْسَكَفعلSo hold fast3
يُمَسِّكُفعلhold fast1
إِمْساكاسمThen to retain1
مِسْكاسم(will be of) musk1
مُمْسِكَةاسمwithholders1
مُمْسِكاسم(can) withhold1
مُسْتَمْسِكاسم(are) holding fast1

المشتقات · 22

فَأَمْسِكُوهُنَّ
then retain them
3
يُمْسِكُهُنَّ
holds them up
2
ٱسْتَمْسَكَ
he has grasped
2
أَمْسِكْ
withhold
2
لَّأَمْسَكْتُمْ
surely you would withhold
1
فَإِمْسَاكٌۢ
Then to retain
1
يُمْسِكْ
He withholds
1
يُمَسِّكُونَ
hold fast
1
مُمْسِكَ
(can) withhold
1
أَمْسَكَ
He withheld
1
تُمْسِكُوا۟
hold
1
وَيُمْسِكُ
And He withholds
1
مُمْسِكَٰتُ
withholders
1
أَمْسَكَهُمَا
can uphold them
1
مُسْتَمْسِكُونَ
(are) holding fast
1
أَيُمْسِكُهُۥ
Should he keep it
1
فَيُمْسِكُ
Then He keeps
1
مِسْكٌ
(will be of) musk
1
تُمْسِكُوهُنَّ
retain them
1
يُمْسِكُ
upholds
1
أَمْسَكْنَ
they catch
1
فَٱسْتَمْسِكْ
So hold fast
1

المواضع