سبق
(that) preceded
37 occurrences
Representative gloss derived from QAC word translations
Derived forms · 23
سَبَقَتْ
(that) preceded
7
سَبَقَ
preceded
4
سَبَقَكُم
has preceded you
2
وَٱلسَّٰبِقُونَ
And the forerunners
2
بِمَسْبُوقِينَ
(are) to be outrun
2
فَٱسْتَبِقُوا۟
so race
2
تَسْبِقُ
can precede
2
سَٰبِقُونَ
(are) foremost
1
سَابِقُ
(can) outstrip
1
سَبَقُوٓا۟
they can outstrip
1
سَبَقُونَآ
they (would) have preceded us
1
سَٰبِقِينَ
outstrip Us
1
يَسْبِقُونَا
they can outrun Us
1
ٱلسَّٰبِقُونَ
(are) the foremost
1
فَٱسْتَبَقُوا۟
then they (would) race
1
سَبَقُونَا
preceded us
1
نَسْتَبِقُ
racing each other
1
سَبْقًا
(in) a race
1
سَابِقٌۢ
(is he who is) foremost
1
يَسْبِقُونَهُۥ
they (can) precede Him
1
سَابِقُوٓا۟
Race
1
وَٱسْتَبَقَا
And they both raced
1
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ
And those who race each other
1
Occurrences
- 2:148فَٱسْتَبِقُوا۟so race
- 5:48فَٱسْتَبِقُوا۟so race
- 7:80سَبَقَكُمhas preceded you
- 8:59سَبَقُوٓا۟they can outstrip
- 8:68سَبَقَpreceded
- 9:100وَٱلسَّٰبِقُونَAnd the forerunners
- 10:19سَبَقَتْ(that) preceded
- 11:40سَبَقَhas preceded
- 11:110سَبَقَتْ(that) preceded
- 12:17نَسْتَبِقُracing each other
- 12:25وَٱسْتَبَقَاAnd they both raced
- 15:5تَسْبِقُ(can) advance
- 20:99سَبَقَhas preceded
- 20:129سَبَقَتْ(that) preceded
- 21:27يَسْبِقُونَهُۥthey (can) precede Him
- 21:101سَبَقَتْhas gone forth
- 23:27سَبَقَ(has) preceded
- 23:43تَسْبِقُcan precede
- 23:61سَٰبِقُونَ(are) foremost
- 29:4يَسْبِقُونَاthey can outrun Us
- 29:28سَبَقَكُمhas preceded you
- 29:39سَٰبِقِينَoutstrip Us
- 35:32سَابِقٌۢ(is he who is) foremost
- 36:40سَابِقُ(can) outstrip
- 36:66فَٱسْتَبَقُوا۟then they (would) race
- 37:171سَبَقَتْhas preceded
- 41:45سَبَقَتْ(that) preceded
- 42:14سَبَقَتْ(that) preceded
- 46:11سَبَقُونَآthey (would) have preceded us
- 56:10وَٱلسَّٰبِقُونَAnd the foremost
- 56:10ٱلسَّٰبِقُونَ(are) the foremost
- 56:60بِمَسْبُوقِينَ(are) outrun
- 57:21سَابِقُوٓا۟Race
- 59:10سَبَقُونَاpreceded us
- 70:41بِمَسْبُوقِينَ(are) to be outrun
- 79:4فَٱلسَّٰبِقَٰتِAnd those who race each other
- 79:4سَبْقًا(in) a race