← معجم الجذور
ملأ

مَلَأ

40 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

40
المواضع
5
الليمات
17
الصيغ
18
السور

المعجم الكلاسيكي

ملأ

الملأ: جماعة يجتمعون على رأي، فيملئون العيون رواء ومنظرا، والنفوس بهاء وجلالا. قال تعالى: ألم تر إلى الملإ من بني إسرائيل [البقرة/ 246]، وقال الملأ من قومه [الأعراف/ 60]، إن الملأ يأتمرون بك [القصص/ 20]، قالت يا أيها الملأ إني ألقي إلي كتاب كريم [النمل/ 29]، وغير ذلك من الآيات. يقال: فلان ملء العيون. أي: معظم عند من رآه، كأنه ملأ عينه من رؤيته، ومنه: قيل شاب مالئ العين ، والملأ: الخلق المملوء جمالا، قال الشاعر: 427- فقلنا أحسني ملأ جهينا ومالأته: عاونته وصرت من ملئه. أي: جمعه. نحو: شايعته. أي: صرت من شيعته، ويقال: هو مليء بكذا. والملاءة: الزكام الذي يملأ الدماغ، يقال: ملئ فلان وأملئ، والملء: مقدار ما يأخذه الإناء الممتلئ، يقال: أعطني ملأه وملأيه وثلاثة أملائه.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

ملا

الإملاء: الإمداد، ومنه قيل للمدة الطويلة ملاوة من الدهر، وملي من الدهر، قال تعالى: تنادوا: يا لبهثة إذ رأونا واهجرني مليا [مريم/ 46] وتمليت دهرا: أبقيت، وتمليت الثوب: تمتعت به طويلا، وتملى بكذا: تمتع به بملاوة من الدهر، وملاك الله غير مهموز: عمرك، ويقال: عشت مليا. أي: طويلا، والملا مقصور: المفازة الممتدة ، والملوان قيل: الليل والنهار، وحقيقة ذلك تكررهما وامتدادهما، بدلالة أنهما أضيفا إليهما في قول الشاعر: 428- نهار وليل دائم ملواهما %~% على كل حال المرء يختلفان فلو كانا الليل والنهار لما أضيفا إليهما. قال تعالى: وأملي لهم إن كيدي متين [الأعراف/ 183] أي: أمهلهم، وقوله: الشيطان سول لهم وأملى لهم [محمد/ 25] أي: أمهل، ومن قرأ: أملي لهم فمن قولهم: أمليت الكتاب أمليه إملاء. قال تعالى: أنما نملي لهم خير لأنفسهم [آل عمران/ 178]. وأصل أمليت: أمللت، فقلب تخفيفا قال تعالى: فهي تملى عليه بكرة وأصيلا [الفرقان/ 5]، وفي موضع آخر: فليملل وليه بالعدل [البقرة/ 282].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 5

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

مَلَأاسمto the chiefs30
مُلِئَتْفعلthat I will surely fill6
مالِئاسمThen will fill2
امْتَلَأْفعلyou filled1
مِلْءاسمfull1

المشتقات · 17

ٱلْمَلَأُ
the chiefs
12
وَمَلَإِي۟هِۦ
and his chiefs
5
لَأَمْلَأَنَّ
that I will surely fill
4
ٱلْمَلَؤُا۟
the chiefs
4
فَمَالِـُٔونَ
Then will fill
2
ٱلْمَلَإِ
the chiefs
2
وَمَلَأَهُۥ
and his chiefs
1
مَلَأٌ
(the) chiefs
1
لِلْمَلَإِ
to the chiefs
1
بِٱلْمَلَإِ
(of) the chiefs
1
ٱلْمَلَأَ
the chiefs
1
مِّلْءُ
full
1
ٱمْتَلَأْتِ
you filled
1
وَلَمُلِئْتَ
and surely you would have been filled
1
مُلِئَتْ
filled (with)
1
وَمَلَإِي۟هِۦٓ
and his chiefs
1
وَمَلَإِي۟هِمْ
and their chiefs
1

المواضع