بلغ
he reached
77 occurrences
Representative gloss derived from QAC word translations
Derived forms · 46
ٱلْبَلَٰغُ
the conveyance
11
بَلَغَ
reach
9
يَبْلُغَ
reaching
5
بَلَغَتِ
it reaches
2
فَبَلَغْنَ
and they reached
2
بَٰلِغَةٌ
reaching
2
أُبَلِّغُكُمْ
I convey to you
2
أَبْلَغْتُكُمْ
I have conveyed to you
2
بَلَغْنَ
they reach
2
بَلَغُوا۟
they reach[ed]
2
لِتَبْلُغُوٓا۟
that you may reach
2
بَلَٰغٌ
(is) a Message
2
وَلِتَبْلُغُوا۟
and that you may reach
1
بَٰلِغِيهِ
reach it
1
بَلَغَا
they reached
1
يَبْلُغَآ
they reach
1
أَبْلَغْتُكُم
I have conveyed to you
1
بَٰلِغُوهُ
were to reach [it]
1
يَبْلُغَنَّ
reach
1
بَلَغْتَ
you have reached
1
وَلِتَبْلُغُوٓا۟
and lets you reach
1
مَبْلَغُهُم
(is) their sum
1
وَبَلَغْنَآ
and we have reached
1
بِبَٰلِغِيهِ
(can) reach it
1
بَٰلِغَ
reaching
1
ٱلْبَٰلِغَةُ
the conclusive
1
بَلَٰغًا
(the) notification
1
يُبَلِّغُونَ
convey
1
أَبْلُغَ
I reach
1
بَٰلِغُ
(will) accomplish
1
بَلَّغْتَ
you (have) conveyed
1
وَبَلَغَ
and reaches
1
تَبْلُغَ
reach
1
بَلِّغْ
Convey
1
بَلَغَنِىَ
has reached me
1
بِبَٰلِغِهِۦ
reaches it
1
بَلَغْتُ
I have reached
1
لَبَلَٰغًا
surely is a Message
1
وَبَلَغَتِ
and reached
1
وَأُبَلِّغُكُم
and I convey to you
1
لِيَبْلُغَ
to reach
1
أَبْلِغْهُ
escort him
1
أَبْلُغُ
reach
1
يَبْلُغُوا۟
reached
1
أَبْلَغُوا۟
they have conveyed
1
بَلِيغًا
penetrating
1
Occurrences
- 2:196يَبْلُغَreaches
- 2:231فَبَلَغْنَand they reach
- 2:232فَبَلَغْنَand they reached
- 2:234بَلَغْنَthey reach
- 2:235يَبْلُغَreaches
- 3:20ٱلْبَلَٰغُ(is) to [the] convey
- 3:40بَلَغَنِىَhas reached me
- 4:6بَلَغُوا۟they reach[ed]
- 4:63بَلِيغًاpenetrating
- 5:67بَلِّغْConvey
- 5:67بَلَّغْتَyou (have) conveyed
- 5:92ٱلْبَلَٰغُ(is to) convey (the Message)
- 5:95بَٰلِغَreaching
- 5:99ٱلْبَلَٰغُthe conveyance
- 6:19بَلَغَit reaches
- 6:128وَبَلَغْنَآand we have reached
- 6:149ٱلْبَٰلِغَةُthe conclusive
- 6:152يَبْلُغَhe reaches
- 7:62أُبَلِّغُكُمْI convey to you
- 7:68أُبَلِّغُكُمْI convey to you
- 7:79أَبْلَغْتُكُمْI have conveyed to you
- 7:93أَبْلَغْتُكُمْI (have) conveyed to you
- 7:135بَٰلِغُوهُwere to reach [it]
- 9:6أَبْلِغْهُescort him
- 11:57أَبْلَغْتُكُمI have conveyed to you
- 12:22بَلَغَhe reached
- 13:14لِيَبْلُغَto reach
- 13:14بِبَٰلِغِهِۦreaches it
- 13:40ٱلْبَلَٰغُ(is) the conveyance
- 14:52بَلَٰغٌ(is) a Message
- 16:7بَٰلِغِيهِreach it
- 16:35ٱلْبَلَٰغُthe conveyance
- 16:82ٱلْبَلَٰغُ(is) the conveyance
- 17:23يَبْلُغَنَّreach
- 17:34يَبْلُغَhe reaches
- 17:37تَبْلُغَreach
- 18:60أَبْلُغَI reach
- 18:61بَلَغَاthey reached
- 18:76بَلَغْتَyou have reached
- 18:82يَبْلُغَآthey reach
- 18:86بَلَغَhe reached
- 18:90بَلَغَhe reached
- 18:93بَلَغَhe reached
- 19:8بَلَغْتُI have reached
- 21:106لَبَلَٰغًاsurely is a Message
- 22:5لِتَبْلُغُوٓا۟that you may reach
- 24:54ٱلْبَلَٰغُthe conveyance
- 24:58يَبْلُغُوا۟reached
- 24:59بَلَغَreach
- 28:14بَلَغَhe reached
- 29:18ٱلْبَلَٰغُthe conveyance
- 33:10وَبَلَغَتِand reached
- 33:39يُبَلِّغُونَconvey
- 34:45بَلَغُوا۟they have attained
- 36:17ٱلْبَلَٰغُthe conveyance
- 37:102بَلَغَhe reached
- 40:36أَبْلُغُreach
- 40:56بِبَٰلِغِيهِ(can) reach it
- 40:67لِتَبْلُغُوٓا۟lets you reach
- 40:67وَلِتَبْلُغُوٓا۟and lets you reach
- 40:80وَلِتَبْلُغُوا۟and that you may reach
- 42:48ٱلْبَلَٰغُthe conveyance
- 46:15بَلَغَhe reaches
- 46:15وَبَلَغَand reaches
- 46:23وَأُبَلِّغُكُمand I convey to you
- 46:35بَلَٰغٌA notification
- 48:25يَبْلُغَreaching
- 53:30مَبْلَغُهُم(is) their sum
- 54:5بَٰلِغَةٌperfect
- 56:83بَلَغَتِit reaches
- 64:12ٱلْبَلَٰغُ(is) the conveyance
- 65:2بَلَغْنَthey have reached
- 65:3بَٰلِغُ(will) accomplish
- 68:39بَٰلِغَةٌreaching
- 72:23بَلَٰغًا(the) notification
- 72:28أَبْلَغُوا۟they have conveyed
- 75:26بَلَغَتِit reaches