← معجم الجذور
توب

تابَ

87 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

87
المواضع
7
الليمات
36
الصيغ
25
السور

المعجم الكلاسيكي

توب

التوب: ترك الذنب على أجمل الوجوه ، وهو أبلغ وجوه الاعتذار، فإن الاعتذار على ثلاثة أوجه: إما أن يقول المعتذر: لم أفعل، أو يقول: فعلت لأجل كذا، أو فعلت وأسأت وقد أقلعت، ولا رابع لذلك، وهذا الأخير هو التوبة، والتوبة في الشرع: ترك الذنب لقبحه والندم على ما فرط منه، والعزيمة على ترك المعاودة، وتدارك ما أمكنه أن يتدارك من الأعمال بالأعمال بالإعادة، فمتى اجتمعت هذه الأربع فقد كملت شرائط التوبة. وتاب إلى الله، فذكر «إلى الله» يقتضي الإنابة، نحو: فتوبوا إلى بارئكم [البقرة/ 54]، وتوبوا إلى الله جميعا [النور/ 31]، أفلا يتوبون إلى الله [المائدة/ 74]، وتاب الله عليه، أي: قبل توبته، منه: لقد تاب الله على النبي والمهاجرين [التوبة/ 117]، ثم تاب عليهم ليتوبوا [التوبة/ 118]، فتاب عليكم وعفا عنكم [البقرة/ 187]. والتائب يقال لباذل التوبة ولقابل التوبة، فالعبد تائب إلى الله، والله تائب على عبده. والتواب: العبد الكثير التوبة، وذلك بتركه كل وقت بعض الذنوب على الترتيب حتى يصير تاركا لجميعه، وقد يقال ذلك لله تعالى لكثرة قبوله توبة العباد حالا بعد حال. وقوله: ومن تاب وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا [الفرقان/ 71]، أي: التوبة التامة، وهو الجمع بين ترك القبيح وتحري الجميل. عليه توكلت وإليه متاب [الرعد/ 30]، إنه هو التواب الرحيم [البقرة/ 54].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 7

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

تابَفعلyou repent63
تَوّاباسمthose who turn in repentance12
تَوْبَةاسمthe repentance7
مَتاباسم(with) repentance2
تَوْباسم(of) [the] repentance1
تائِبَةاسمrepentant1
تائِباسمThose who turn in repentance1

المشتقات · 36

تَابَ
turn (in repentance)
11
تَابُوا۟
who repent[ed]
10
ٱلتَّوَّابُ
the Oft-returning
6
فَتَابَ
Then He turned
5
تُوبُوٓا۟
turn in repentance
5
يَتُوبُ
will turn in forgiveness
5
يَتُوبَ
will turn (in mercy)
4
تُبْتُ
repent
3
يَتُوبُونَ
they turn in repentance
3
يَتُوبُوا۟
they repented
2
تَوْبَةً
(seeking) repentance
2
ٱلتَّوْبَةُ
the acceptance of repentance
2
ٱلتَّوْبَةَ
the repentance
2
تَوَّابًا
Oft-Forgiving
2
تَوَّابٌ
(is) Oft-Returning (to Mercy)
2
تُبْتُمْ
you repent
2
وَيَتُوبَ
and (to) accept repentance
2
يَتُبْ
repent
1
مَتَابًا
(with) repentance
1
فَتُوبُوٓا۟
So turn in repentance
1
وَتُوبُوٓا۟
And turn
1
لِيَتُوبُوٓا۟
that they may repent
1
تَتُوبَآ
you both turn
1
تَابَا
they repent
1
أَتُوبُ
I will accept repentance
1
ٱلتَّوْبِ
(of) [the] repentance
1
تَوَّابًۢا
Oft-Returning
1
وَيَتُوبُ
And Allah accepts repentance
1
تَٰٓئِبَٰتٍ
repentant
1
تَّابَ
Allah turned (in mercy)
1
تَوْبَتُهُمْ
their repentance
1
وَتَابَ
and Allah has forgiven
1
ٱلتَّٰٓئِبُونَ
Those who turn in repentance
1
ٱلتَّوَّٰبِينَ
those who turn in repentance
1
وَتُبْ
and turn
1
مَتَابِ
(is) my return
1

المواضع